Je Sais Pas Danser - Pomme, lyrics in English translation
[First verse]
Quand les lumières brûlent tout
When the lights burn everything
Que la nuit fière s'en fout
Let the proud night stay indifferent*
Si tu voulais me voir
If you wanted to see me
Moi, je préfère le noir
I prefer the darkness
[Chorus]
Je n'veux pas sortir
I don't wanna go out
Je n'veux pas me découvrir
I don't want to discover in myself
Des failles, des failles
Flaws, flaws
Des failles, des failles
flaws, flaws
[Second verse]
Je vois mon corps partout
I see my body everywhere
Je le compare surtout
Most of all, I compare it
Et tu vas pas me croire
And you aren't going to believe me
J'ai fait le même cauchemar
I had the same nightmare
[Chorus]
Je n'veux pas sortir
I don't wanna go out
Je n'veux pas me découvrir
I don't want to discover in myself
Des failles, des failles
Flaws, flaws
Des failles, des failles
flaws, flaws
[Third Verse]
Et je sais pas danser
And I don't know how to dance
Je sais pas m'oublier
I don'y know how to forget myself
Et je sais pas danser
And I don't know how to dance
Je sais pas m'oublier
I don'y know how to forget myself
[Outro]
Je n'veux pas sortir
I don't wanna go out
Quand les lumières brûlent tout
When the lights burn everything
Que la nuit fière s'en fout
Let the proud night stay indifferent*
Si tu voulais me voir
If you wanted to see me
Moi, je préfère le noir
I prefer the darkness
[Chorus]
Je n'veux pas sortir
I don't wanna go out
Je n'veux pas me découvrir
I don't want to discover in myself
Des failles, des failles
Flaws, flaws
Des failles, des failles
flaws, flaws
[Second verse]
Je vois mon corps partout
I see my body everywhere
Je le compare surtout
Most of all, I compare it
Et tu vas pas me croire
And you aren't going to believe me
J'ai fait le même cauchemar
I had the same nightmare
[Chorus]
Je n'veux pas sortir
I don't wanna go out
Je n'veux pas me découvrir
I don't want to discover in myself
Des failles, des failles
Flaws, flaws
Des failles, des failles
flaws, flaws
[Third Verse]
Et je sais pas danser
And I don't know how to dance
Je sais pas m'oublier
I don'y know how to forget myself
Et je sais pas danser
And I don't know how to dance
Je sais pas m'oublier
I don'y know how to forget myself
[Outro]
Je n'veux pas sortir
I don't wanna go out
Comments
Post a Comment