Adelaïde - Requin Chagrin, Lyrics Translation in English

Amour déchu froissé tordu
Fallen, crumpled, twisted love 
Passion glacée partie en fumée
Icy passion, gone up in smoke
La nuit est remplie de débris
The night is full of debris
La lune ne retient pas la pluie
The moon can't hold back to the rain

Je ne remarque pas le ciel
I don't notice the sky
Le jour tombe si tard
Night falls so late
Je ne remarque pas le ciel
I don't notice the sky
Il fait nuit entre toi et moi
There is a night between you and me

Du sang, du froid, la peur est là
Blood, cold, fear is here
Les rideaux se ferment et les gens se noient
The curtains close and the people drown
De quelle folie de quelle envie
Of such madness, of such desire
Si alors je crois que c'est fini
If I think that it's over

Je ne remarque pas le ciel
I don't notice the sky

Le jour tombe si tard
Night falls so late
Je ne remarque pas le ciel
I don't notice the sky
Il fait nuit entre toi et moi
There is a night between you and me